xen/blkback: use drv_get/set_drvdata rather than directly accessing driver_data.