net: Fix netdev_run_todo dead-lock