[CRYPTO] aes: Fixed array boundary violation