[POWERPC] Rename device_is_compatible to of_device_is_compatible