MAINTAINERS: Add entry for GPIO subsystem