igb: Combine q_vector and ring allocation into a single function