wl12xx: initialize rate_set on band rates initialization