hugetlb: acquire the i_mmap_lock before walking the prio_tree to unmap a page