USB: Remove races in devio.c