powerpc/mm: Add some debug output when hash insertion fails