s390/css: Prevent unnecessary allocation in subchannel loop