memcg: fix vmscan count in small memcgs