CIFS: Fix DFS handling in cifs_get_file_info