[Bluetooth] Avoid NULL pointer dereference with tty->driver