[POWERPC] Fix pci domain detection