drm/radeon/kms/combios: verify dac_adj values are valid