usb: core: don't try to reset_device() a port that got just disconnected