x86: don't include xen/xen.h in <asm/io.h> unless XEN is enabled