batman-adv: Remove unnecessary OOM logging messages