bridge: Handle IFLA_ADDRESS correctly when creating bridge device