libceph: use snprintf for formatting object name