USB: refactor code for enabling/disabling remote wakeup