saner FASYNC handling on file close