ceph: simplify page setup for incoming data