e1000e: fix stats locking in e1000_watchdog_task