PCI: fix nit in ROM BAR size probing