I2C: OMAP: fix FIFO usage for OMAP4