ALSA: hda - Add a workaround for invalid line-out setups