x86, numa: Add error handling for bad cpu-to-node mappings