ACPI: fix allowing to add/remove multiple _OSI strings