amd64_edac: Cleanup chipselect handling