Btrfs: add check for changed leaves in setup_leaf_for_split