ipv4: Consolidate ipv4 dst allocation logic.