lockd: posix_test_lock() should not call locks_copy_lock()