HID: hiddev: fix error path in hiddev_read when interrupted