l2tp: fix duplicate session creation