KEYS: fix key refcount leak in keyctl_read_key()