drm/radeon/kms: Make GPU/CPU page size handling consistent in blit code (v2)