wl12xx: add set_rate_mgmt_params acx