cifs: don't use CIFSGetSrvInodeNumber in is_path_accessible