drm/i915: Add new helper to return current attached encoder for connector