regulator: tps6586x - add regulator_unregister() in tps6586x_regulator_remove()