pkt_sched: Remove comment reference to old style TX locking.