[media] DocBook media: fix incorrect header reference