igb: re-use ring configuration code in ethtool testing