sched: Fix ttwu() for __ARCH_WANT_INTERRUPTS_ON_CTXSW