l2tp: remove useless duplicate session detection in l2tp_netlink