fuse: prepare fuse_direct_io() for CUSE