gst-plugin-gles: change libgles-omap3 dependency to virtual one