eCryptfs: remove unnecessary BUG_ON